Rules for writers, Tenth edition - Diana Hacker, Nancy Sommers 2021

Hyphenate two or more words used together as an adjective before a noun
Hyphenation
Mechanics

Generally, do not use a hyphen when such compounds follow the noun.

Do not use a hyphen to connect -ly adverbs to the words they modify.